本文翻译并转载自英国广播公司，原文发布于5月21日，作者Guillem Balague。引言：“欧联之王”再次降临，埃梅里以自己的方式推动阿斯顿维拉完成复兴。他有一套应对世界和自己的独特法则，无论别人想如何去学习成功经验，他永远快人一步。想象一下埃梅里在手机上打开一款国际象棋应用，与陌生人对战，并且使用他自己的名字。这只是这位严谨的阿斯顿维拉主帅用来磨练情绪管理、以应对最高水平的足球竞争所采用的方法之一。而埃梅里无疑是欧联杯的“象棋大师”，他在维拉战胜弗赖堡的比赛后再次捧起该项赛事奖杯，这不仅是维拉30年来的首座奖杯，也是他个人在这项赛事中的第五次夺冠。54岁的埃梅里此前曾带领塞维利亚连续三年赢得欧联杯冠军，分别在2014年、2015年和2016年，随后又在2021年率领比利亚雷亚尔加冕个人欧联第四冠。五年之后，这位西班牙教练与这座奖杯再度重逢，并在欧战主要荣誉榜上追平了安切洛蒂、穆里尼奥和特拉帕托尼，同以五座冠军并列。那么，是什么让埃梅里取得了如此出色的成绩？凌晨两点的讲座与桑坦德竞技的比赛埃梅里会抽出时间，打开他的国际象棋应用程序，与任何对手进行三分钟一局的在线对战。一名英超主教练以自己的真实姓名做这件事，听起来或许有些奇怪，但这确实是真实发生的事情。他相信人必须随时准备应对任何情况，不能允许自己“断线”或放松警惕。但埃梅里关注的并不只有国际象棋。他也很喜欢观看讲座，而且经常是在凌晨两点。他尤其着迷于那些能用全新方式解释世界的人——科学家、思想者，任何能够拓展他认知框架的人。凌晨两点的另一项活动，是在iPad上观看任何级别的足球比赛。举一个例子：桑坦德竞技——这支球队刚刚升入西班牙顶级联赛。它并不是欧冠豪门，也不是直接竞争对手，但这并不会阻止埃梅里去研究他们。这是他放松自己的方式。上赛季，欧冠资格在最后一天从维拉手中溜走，但埃梅里在本赛季的第一件事，就是告诉他的球员们，他们这个赛季依然可以进入欧冠——即使其他球队拥有更大的预算。他的目标是带队在欧联杯中走得很远，并同时争取欧冠资格。现在两项任务都已经完成。赛季初五场不胜的开局并不在计划之中，但埃梅里成功说服维拉全队相信，这个赛季最终会是成功的。“没有人比埃梅里工作得更努力”埃梅里表示，没有人比他工作得更努力。他并不是在自夸，而只是在阐述自己的工作方式。他会在训练中专注于身体姿态、战术细节以及身体层面的各种要求，并要求球员将70%的时间投入到足球之中。他曾谈到自己的父母，以及他们灌输给他的那种责任感。无论做什么事情，他都会全身心投入。达成目标，当然是一种职业层面的成果，但同时也是对他个人所承担责任的一种完成。为了长期维持这种状态，他学会了极其强硬地保护自己的专注力。他能够屏蔽任何来自外界的噪音。当维拉在欧联杯半决赛次回合对阵诺丁汉森林之前，于主场输给热刺的比赛中轮休多名主力、因此遭到外界批评时，埃梅里连眼睛都没眨一下。他早已计算好：如果球队还需要积分来锁定欧冠资格，那么这些分数会从其他比赛中拿到。而事实证明，他是对的。主场维拉公园球场也发挥了作用。埃梅里一直能够从那些真正相信球队的看台中汲取能量。那么，当这个赛季结束之后，他会做什么？他会回到自己的家乡洪达里维亚，或者前往自己最喜欢的度假地马略卡岛，在海边散步，并与那些和足球毫无关系的朋友见面。他还会陪伴母亲。甚至有可能会陪她一起，在巴斯克海岸进行每天的游泳。而且，他也会允许自己比平时多睡一会儿。随后，下赛季的准备工作便会开始。埃梅里的维拉革命：从联赛第16名到欧战冠军埃梅里在阿斯顿维拉所掀起的革命，其影响力绝不能被低估。当这位西班牙教练于2022年11月1日接手球队时，维拉仅排名英超第16位，只比降级区高出两名、领先1分。此后，他们在剩余25场联赛中赢下了15场，最终以第7名收官，并自2010-11赛季以来首次获得欧洲赛事资格。在执教球队的第一个完整赛季里，埃梅里便带领维拉自1982-83赛季以来首次获得欧冠资格。与此同时，他的球队还取得了联赛主场15连胜——这是这家拥有151年历史的俱乐部从未达到过的纪录。而现在，在再次锁定欧冠资格之后，维拉也终于时隔整整一代人，再次成为欧洲冠军。前维拉中场阿尔布赖顿在接受采访时表示，埃梅里“把维拉带到了另一个层级”。他说：“足球的本质就是，你总会经历高峰与低谷。维拉也曾经历那些低谷，但现在他们正处在一个巨大的巅峰之中。埃梅里的到来，相比他们此前拥有的一切，都是一次升级。”另一位前维拉球员阿什利-扬也在接受采访时说道：“当埃梅里来到阿斯顿维拉时，球员们立刻就看到了他职业生涯中取得过什么成就，看到了他赢得过的那些欧联杯冠军，以及他执教过的那些俱乐部。埃梅里天生就是赢家，尤其是在这项赛事里，他已经一次又一次证明了这一点。你完全可以把他的名字与安切洛蒂、穆里尼奥放在一起。他让这家俱乐部重新回到了欧洲赛场，重新回到了欧冠。如果你在我们当时排名英超第16位的时候说，他会来到这里并最终赢得欧联杯冠军，没有任何一名球员会相信这是真的。但他就是有这种能力。”如今，越来越多的球队开始按照埃梅里的方式工作，研究他研究的东西，也有越来越多的教练会熬夜观看那些他们其实并不一定非看不可的比赛。但埃梅里仍然会比其他人再多走一步，因为他一直都是这样的人。